空之轨迹 the 1st（中文）

2026年8月1日角色扮演类 bensunan

AI摘要

《空之轨迹 the 1st》是轨迹系列20周年纪念完全重制版，2025年9月19日登陆Switch/PS5/Steam，支持简繁中文。全3D重制利贝尔王国，无缝原野衔接，双模式战斗（实时动作+经典回合制）自由切换。超70小时充实内容，白金难度降低，BGM三版可换。IGN 9分、Metacritic 88分，获媒体一致好评，是系列新玩家入门与老玩家怀旧的最佳选择。

《空之轨迹 the 1st》Switch版——轨迹系列原点完全重制，献礼20周年的现代化JRPG标杆

游戏类型：角色扮演类（剧情驱动RPG × 回合/动作双模式战斗 × 单人）

国内名称：空之轨迹 the 1st（官方简体中文定名）
港台名称：空之軌跡 the 1st（任天堂港服/台服eShop官方繁体中文定名）
美国名称：Trails in the Sky 1st Chapter（北美/欧服eShop官方英文名）

发售日期：2025年9月19日（Switch/PS5/Steam全球同步，含简体中文）；追加支持Nintendo Switch 2平台；体验版于2025年8月21日开放下载

游戏简介

由日本Falcom开发、云豹娱乐发行的经典JRPG完全重制版，为《英雄传说空之轨迹FC》的20周年纪念之作。故事以利贝尔王国为舞台，玩家将扮演立志成为“游击士”的少女艾丝蒂尔·布莱特，与搭档约书亚一同踏上巡游全国的旅程。从解决各地委托起步，两人逐渐卷入关乎王国存亡的阴谋之中。本作不仅是系列老玩家的怀旧之旅，更是新玩家的完美入门作。

核心特色

完全3D重制的利贝尔王国：系列首款全3D重制作品，以高画质3D技术重现整个利贝尔王国。从原野到城镇实现无缝衔接，场景细节与角色建模全面翻新，金属盔甲甚至做出了反射特效。剧情演出借助3D运镜和细腻表情动作大幅提升感染力。
原野动作+指令战斗双模式：提供两种战斗系统供玩家无缝切换。原野上可进行实时动作战斗，遇敌后无缝切换至经典的指令回合制战斗。战斗系统比近几部新作更简单易懂，以动感十足的演出手法呈现角色的专属战技与属性魔法。怪物图鉴自动登记，支线任务有绿色指引，白金难度大幅降低。
三版本BGM自由切换：重制版三度Remix了《空之轨迹》原版BGM，支持随时切换原版、EVO版或重制版配乐。熟悉的旋律配合全新画面，瞬间唤起二十年回忆。
超70小时充实内容：游戏时长扩展至超过70小时。各区域分布隐藏洞穴，击败大量怪物可获得海量经验与素材。新增宝箱怪、调整宝箱位置与内容。
Switch/ Switch 2双平台支持：Switch版玩家可购买升级通行证（150日元），获得提升分辨率、帧率及缩短加载时间的Switch 2版本。首批实体版特典附赠随机三款原创DLC服装之一。
全区中文支持：游戏全区支持简体中文和繁体中文。

评分表现

IGN中国于2025年9月发布评测，给予本作9分（出色）评价。评测盛赞其“简繁得当，并没有为了吸引新人而盲目降低难度，将挑战与易上手控制在了一个不错的平衡点”。

游戏在Metacritic上获得PS5版媒体均分88分（5家媒体全好评）；PC版均分84分；另有报道显示M站均分达91分，12条评价无一中评或差评。

主要媒体评价：

PlayStation Universe：盛赞本作“倾注的心血堪称独具魔力……对于所有系列忠实玩家乃至全球RPG爱好者而言，都是不容错过的必藏之作”。
DualShockers：“视觉呈现惊艳绝伦，即时与回合制融合的战斗系统乐趣十足，人性化改进更符合当代玩家需求……是值得所有JRPG爱好者珍视的典范之作”。
GameSpot：给出8分评价，认为本作是“开启这条蜿蜒长途的绝佳起点”。
Game8：给出86分，“终于让我明白为何人们总建议新玩家从这里入坑”。

Steam平台：游戏发售后获得“特别好评”，好评率高达96%（309条评价）。

游戏时长：HowLongToBeat统计单次通关约需40至60小时，取决于支线探索程度；另有报道称游戏时长扩展至超过70小时。

定价信息：Switch日版普通版售价8,800日元，收藏版15,400日元；Steam国区售价298元，发售特惠268.2元（-10%）。Switch 2升级通行证售价150日元。